Vox Angeli - Лирицс транслатион то енглисх

English
A A

The Bird

Versions: #1
I've experienced the light mists1
[And] the pink snow of winter mornings
I could find you2
The white hare that is never seen
But the bird, the bird has flown away
And me I'll never find him
For I've seen, the bird fly3
I've seen the bird, I know that he was leaving
I heard him cry
The beautiful bird that the wind was chasing away

I'd like to give you everything
But you, why aren't you saying anything to me
What is is, your big secret
A man's secret
I quite understand that
Me4 you know, I can tell you
With how much regret the bird left
If one day you were to listen to me
You'd learn everything I know
The bird goes and then comes back
You'll see it maybe tomorrow

If ever I were to come across
The beautiful bird which has flown away
If he comes back from its journey
Very close to you along the shore
But you see, I'll tell him
How much he mattered to you, I know
It's the bird that you used to love
The jealous bird, I've guessed it
If ever he were to come back5
I'd tell him that you were waiting for him

1. i.e., very light fogs
2. The translation of the first three verses follows the correct transcription of these verses, which should read:
'Je connais les brumes claires
La neige rose des matins d'hiver
Je pourrais te retrouver.'
3. The translation of this verse follows the correct transcription of the verse, which should read: 'Car j'ai vu, l'oiseau voler.'
4. The transcription should read 'Moi,' not 'Mais.'
5. The translation of this verse follows the correct transcription of the verse, which should read: 'Si jamais il revenait.'

Још текстова песама из овог уметника: Vox Angeli

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.

Више лирицс транслатионс

Hevisaurus - Pulkkamäkimies Лирицс транслатион то енглисх

01.11.2024

Sledhillman

There's a competition on sled hill
I climb up there right now
I got a cool sled as christmas present

The team of pigs gathers
They pack themselves to their sleighs
And oinks something in piggerish

'The last one in finish is a sissy piggy!'
They mock me from their spots
'Give way pig, this turn is quick!'
I shout and push myself going

Check me out, I'm a sledhillman!
I speed to goal, forehead in sweat
Will take the victory and who knows
I get to newspapers and 10pm news

I slide with full speed
And fall over: I'm on my nose
I decide to only smile in rock style

All the pigs pass me
And splash snow on me
When I turn the sled over on a bump

'The last one in finish is a sissy piggy!'
The last of them announces
'Give way pig, this turn is quick!'
My speed grows again

Check me out, I'm a sledhillman!
I speed to goal, forehead in sweat
Will take the victory and who knows
I get to newspapers and 10pm news

Check me out, I'm a sledhillman!
I speed to goal, forehead in sweat
Will take the victory and who knows
I get to newspapers and 10pm news

'The last one in finish is a sissy piggy!'
I'm getting enough about pig choir
'Give way pig, this turn is quick!'
My sled accelerates to lead position

Check me out, I'm a sledhillman!
I speed to goal, forehead in sweat
Will take the victory and who knows
I get to newspapers and 10pm news

Check me out, I'm a sledhillman!
I speed to goal, forehead in sweat
Will take the victory and who knows
I get to newspapers and 10pm news
And get my name to the trophy

The Little Mermaid (OST) - Canção de Vanessa [Poor Unfortunate Souls (Reprise)] (Brazilian Portuguese) Лирицс транслатион то енглисх

01.11.2024

Vanessa's Song

I doubt there's a more beautiful bride than me
So far I am enjoying what has happened to me
Soon I'll have the mermaid and the ocean will be mine!

Koji Tamaki - 終わらない夏 (Owaranai natsu) Лирицс транслатион то енглисх

01.11.2024

Neverending Summer

You're there, on top of the hill
White teeth peek through
You called me over
All I could hear, was a chorus of cicadas

You're there, on top of the hill
Eyes like marbles
You disgraced me
Soft clouds, floated past

A summer that's yet to end
You were the most
Beautiful, that summer

You're there, on top of the hill
A half-hearted hoarse voice
Stabs me
Even the sun, froze over

A dream that's yet to end
Lost its colour
And the form of our love, became blurry

A summer that's yet to end
On our necks
Chains of love are tied

A dream that's yet to end
You catch my eye
And I'm destroyed by the fate of love

Jamppa Tuominen - Muistot elämään jää Лирицс транслатион то енглисх

01.11.2024

Memories Live On

Silence by my side
I saw the sun go down
Like a shadow I wander in the night
Flow of memories is taking me to you
Is our common path only a dream?

Looking at the stars, I see your eyes
They sparkle again and call from afar
But clouds appear
Your image fades
Only memories live on

The last tears of the night
Frozen into flowers
Arisen from the wounds of the soul
As if the north wind would awaken me now
Wondering if you'd be mine once more

Looking at the stars, I see your eyes
They sparkle again and call from afar
But clouds appear
Your image fades
Only memories live on

Looking at the stars, I see your eyes
They sparkle again and call from afar
But clouds arrive
Your image fades
Only memories live on

But clouds appear
Your image fades
Only memories live on